ангелъ


ангелъ
АНГЕЛ|Ъ (1352), -А с. ἄγγελος
1.Ангел, в религиозной мифологиибесплотное, сверхъестественное существо, вестник:

приготована˫а блага˫а правьдьныимъ. тако же оуготованыи огнь диѩволоу и а(н)ге||ломъ ѥго. (τοῖς ἀγγέλοις) Изб 1076, 107 об. — 108; тако бо и корнилоу молѩщю сѩ пришъдъ анг҃лъ гл҃аше мл҃твы тво˫а и мл҃стынѩ възидоша на памѩть предъ б҃а. (ἄγγελος) Там же, 232 об.; и бл҃гооуханиѥ исхожаше отъ цр҃кве. анг҃ли бо бѣша поюще въ неи. ЖФП XII, 46г; придѣте вси анг҃ли соущии на нб҃сьхъ. придѣте вси правьдьнии. СбТр ХII/ХIII, 37; и мнози видѩхоу вѣрнии анг҃лы помагающа ˫арославу Парен 1271, 260; Не тако ли оубо ˫ако же к нашего телеси чистотѣ. и д҃ша и анг҃ли бесп(л)отьныѩ. и невидимыѩ животи по(д)баеть гл҃ати. КР 1284, 356г; аркадъ... състави собе манастырь. и бы(с) кр(с)ть˫аномъ прибежіще анг҃лмъ радость а дь˫аволоу пагоуба. ЛН XIIIXIV, 27 об. (1153); Анг҃лъ плотию одѣнъ на земли ˫ависѩ посланъ бы(с) ѡ(т) б҃а МинПр XIIIXIV, 70; бѣси бо на злое посылаѥми. бывають. анг҃ли на бл҃гое посылаѥми. ЛЛ 1377, 46 (1015); вѣстниці рекше аг҃глы ДионАреоп XIV, 55 об. (глосса); Анг҃ли и арх҃нгли. хѣровимі и серафими. власти і вл(д)чьства. прстоли г(с)ьства. и всѩ чиноначаль˫а горнихъ чиновъ. молѩть тѩ х(с)е ц(с)рю всего мира. КТурКан XII сп. XIV, 227 об.; на нб҃си бо анг҃ли ба славѩтъ. а на земли чл҃вци Апок XIV (2), 109 об.; ста на земли в чиноу своемь. и въ слоужбѣ своѥи. в неи же вчиненъ бы(с) дь˫аволъ слоужити по повелѣнию г(с)ню с лютыми анг҃лы ѥго. (σὺν τοῖς... ἀγγέλοις) ПНЧ XIV, 36; Нѣкоему братоу ˫ависѩ дь˫аволъ преобразивъсѩ въ анг҃лъ свѣтелъ (εἰς ἄγγελον) Там же, 122в; постъ бо д҃шю очищаеть и тѣло просвѣщаеть. и на н҃бо възводить. и анг҃лом равна творить. СбТр к. XIV, 8 об.; ѡ(т) еу(г)ль˫а. Хоще с҃нъ чл҃вч(с)кы противъ славѣ ѡц҃а свое(г) со анг҃лы свои(м) и тог(д)а въздасть комоуждо по дѣло(м) е(г). (μετὰ τῶν ἀγγέλων) Пч XIVXV, 87; и пре(д)станут же пре(д) нимь с трепетомъ тысѩща тысѩщами. и тмы тмам(и) анг҃лъ и арх҃нглъ. (ἀγγέλων) ЖВИ XIVXV, 96а; и приде къ нему анг҃лъ г(с)нь гл҃ѩ. створи образъ мѣдѩнъ ˫адовиты˫а зми˫а. и проньзи ю. Пал 1406, 143б; видѣ во снѣ бѣса свѣтла же и оукрашена. акы анг҃ла ПКП 1406, 185; и посла г҃ь Б҃ъ анг҃ла в помощь Русьскымъ кнѩземъ. ЛИ ок. 1425, 100 (1111);

♦ ангелъ велика съвѣтаХристос:

отроча родисѩ намъ с҃нъ дастьсѩ. ѥмоуже начало на рамѣ ѥго. и наречетьсѩ имѩ ѥго велика съвѣта анг҃лъ. (μεγάλης βουλῆς ἄγγελος) КЕ XII, 225б; и паки ˫ако дѣтищь родитсѩ намъ. емуже бы(с) начало на рамѣ ѥго и прозоветсѩ велика свѣта анг҃лъ. ЛЛ 1377, 34 (986); и зоветьсѩ имѩ ѥму велика съвѣта ѡч҃а аг҃глъ. (μεγάλης βουλῆς... ’′Αγγελος) ГБ XIV, 3б;

♦ ангелъ хранитель:

д҃хъ ст҃ыи ненавидить пь˫аньства. и анг҃лъ хранитель бѣжи(т). ЗЦ к. XIV, 91б; се д҃ши сп(с)ение. и се тѣлу сдравье. и се бѣсо(м) прогнаниѥ. и се анг҃||лу хранителю неѡ(т)ходн(о)е сблюдение. Там же, 91вг;

♦ воиньство ангелъ см. воиньство.
2. Мн. То же, что ангеловьци:

Англ(с)тии. си ѡ(т)ноудь погыбоша. хвалѩщесѩ. анг҃лескымъ ти чинъ. или пон(е)же анг҃ли нарицаютсѩ. (ἀγγέλους) КР 1284, 365г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "ангелъ" в других словарях:

  • Ангел во плоти — Ангелъ во плоти (иноск.) кроткій сердцемъ; о женщинѣ прелестной. Ср. Вы «ангелъ во плоти». Такъ и выразился. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 9. Ср. Ростовъ отъ всей души раздѣлялъ общее въ то время въ Москвѣ чувство обожанія къ императору Александру… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ангел — Ангелъ (иноск.) добрый, милый (ласкательное, льстивое слово). Ангельская душа, кротость. Поясн. «Ангельскою кротостію да тростію по кости» (ирон.). Ср. Ангелъ! ангелъ! ангелъ! вскрикивалъ супругъ, восторженно бросаясь къ Антониночкѣ и принимаясь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ангел души моей — Ангелъ души моей (ласк.). Ср. Прощайте, ангелъ души моей, Марья Антоновна! Гоголь. Ревизоръ. 4, 16 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Тихий Ангел пролетел — Тихій Ангелъ пролетѣлъ (иноск.) говорится при наступленіи всеобщаго молчанія только что говорившихъ. Ср. На дворѣ теперь тихо да спокойно, точно вотъ Ангелъ Божій пролетѣлъ и въ одну минуту своимъ крыломъ все это возмущеніе усмирилъ. Салтыковъ. Г …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кая — Кыи, кая, кое (1) 1. Вопросит. местоим., употребляется также в восклицательных предложениях какой: Поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, Яръ Туре Всеволоде. Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мьгла — Мгла мъгла, мьгла (5) 1. Темнота, мрак: [Ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла. 10]. Азъ (премудрость) изъ устъ вышьняаго изидохъ, и яко же мьгла покрыхъ землу. Изб. Св. 1076 г., 81 об. Вълагаеть убо си (пьянство) въ болѣзни… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • В людях — Ангел, дома — чорт(бес) — Въ людяхъ Ангелъ, дома чортъ (бѣсъ). Въ гостяхъ Илья, а дома свинья. Ср. Въ людяхъ Ангелъ не жена, дома съ мужемъ сатана. Ср. Д. Ленскій. Загл. Комед. Ср. Въ людяхъ ангелъ, не жена, дома съ мужемъ сатана. Салтыковъ. Невинные разсказы. 3, 2. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Добрый Гений — Добрый Геній (добрый Ангелъ). Ср. Товитъ сказалъ женѣ: не печалься, сынъ придетъ здоровымъ, и твои глаза увидятъ его, ибо ему будетъ сопутствовать добрый Ангелъ. Товит. 5, 22 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Херувимчик — Херувимчикъ (иноск.) красивый ребенокъ (намекъ на херувимовъ ангеловъ райскихъ у евреевъ). Ср. Херувимъ ликъ ангельскій. Ср. Таяла ея душа подъ сладостнымъ дыханіемъ херувимовъ и трепетомъ ихъ крыльевъ. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 4. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Эфиоп — Э(е)ѳіопъ (простон. бранн.) дьяволъ. Ср. Всякаго спасеннаго человѣка не эѳіопъ ведетъ, а ангелъ руководствуетъ. Лѣсковъ. Запечатлѣнный ангелъ. Ср. Поросенокъ, теленокъ, свинья, эѳіопъ, Чортовъ сынъ, неумытое рыло! Гр. А. Толстой. Потокъ богатырь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.